《火星文定義》

[color=black]請各位會員注意[/color]
[color=black]本論壇禁止會員使用火星文[/color]
[color=black]違規者將會因應各個版區的版規而作出不同處分[/color]
[color=black]會員在各版發言前請先查閱該版版規[/color]

[color=black]火星文是指把原本可以正常打出的文字[/color][color=black][color=black]用一些特定的規則[/color][/color][color=black]打成別的字代替[/color]
[color=black]不論是有心或無意一律當作火星文[/color]
[color=black]而且[/color][color=red][color=red][b]並不接受[/b][/color][/color][color=black]「[/color][u]不懂怎樣去打某個字[/u][color=black]」作為打火星文的理由[/color]

[color=black][color=black]引用香港網絡大典「火星文是一種網路語言，是將大眾傳統使用的語言文字，[/color][/color]
[color=black][color=black]用一些特定的規則改寫為另一堆文字，以表達相同意思的一種文字書寫語言」[/color][/color]

[b]＊[/b][b]本論壇視以下類別為火星文[/b][b]＊[/b]

[b](1)使用不正統的發音，像模仿非以粵語為母語、帶普通話口音人士，[/b]
[b]將講廣東話時不純正的發音，再轉以粵音寫成。[/b]
[size=2][color=black](例如:把「好」寫成「巧」，把「靚女」寫成「令女」，把「勁」寫成「近」等)[/color][/size]

[b](2)使用一些簡單的別字取代原本的字，[/b]
[b]及一些廣東話拼音文字(這不包括語助語)[/b]
[size=2][color=black](例如:「都」字變成「刀」，
「ngo ng g nei kong mut」(我唔知你講乜)、
「NEI TING YAT HUI NG HUI?」(你聽日去唔去?)、「5g」(唔知)等
*「88」(拜拜)不在此限) [/color][/size]

[b](3)將中文字的結構拆開，以擴充該字所佔的空間[/b]
[size=2][color=black](例如:「口牙」(呀)、「奚隹」(雞)、 「車欠石更」(軟硬)等)[/color][/size]

[b](4)字內勉強有部份與想表達的字相似[/b]
[size=2][color=black](例如:「尒」代表「你」、「莪」代表「我」、「曖」代表「愛」、「侑」代表「有」、
「尛朲粅」代表「小人物」、「伓」代表「不」、「菂」代表「的」、
「溡」代表「時」、「沁」代表「心」、「誏謾」代表「浪漫」等) [/color][/size]

[b](來源:香港網絡大典)[/b]


[b]常見的火星文例子:[/b]

[align=left][table=311][tr][td][b][u]正字[/u][/b] [/td][td][b][u]火星文例子[/u][/b][/td][/tr][tr][td]唔[/td][td]吾,五,5[/td][/tr][tr][td]靚[/td][td]令[/td][/tr][tr][td]好[/td][td]巧[/td][/tr][tr][td]呀[/td][td]牙[/td][/tr][tr][td]都[/td][td]刀[/td][/tr][tr][td]咁[/td][td]甘[/td][/tr][tr][td]係(喺) [/td][td]系[/td][/tr][tr][td]啦    [/td][td]拉[/td][/tr][tr][td]鍾意/中意[/td][td]中2[/td][/tr][tr][td]衫 [/td][td]3[/td][/tr][tr][td]歲[/td][td]碎[/td][/tr][tr][td]但[/td][td]旦
[/td][/tr][/table][/align]


[i]
[size=2][color=darkred]([/color][/size][/i][size=2][color=darkred]以上火星文例子只作參考,由於火星文變化不能盡錄,
沒有列出的亦有可能被視作火星文[i])[/i]        [/color][/size]



[b]
[u]特別例子:[/u]
[/b]
[color=black]由於某些輸入法不能打出或顯示某些正字,[/color]
[align=left][color=black]所以本論壇亦接受以下字作為代替字[/color]
[b]只有[/b][color=black]以下所列出的並不會視作火星文[/color]
[/align]
[align=left][table=341][tr][td][b][u]正字[/u][/b][/td][td][b][u]代替字[/u][/b][/td][/tr][tr][td]嘅[/td][td]既,o既[/td][/tr][tr][td]嗰[/td][td]個,o個,果[/td][/tr][tr][td]啱[/td][td]岩,o岩[/td][/tr][tr][td]攞[/td][td]羅[/td][/tr][tr][td]嚟[/td][td]o黎,黎[/td][/tr][tr][td]瞓[/td][td]訓[/td][/tr][tr][td]喺[/td][td]係,o係[/td][/tr][tr][td]啩[/td][td]掛,卦,o卦[/td][/tr][tr][td]揸[/td][td]渣[/td][/tr][tr][td]唞[/td][td]抖,o抖[/td][/tr][tr][td]咗[/td][td]左,o左[/td][/tr][tr][td]哋[/td][td]地,o地[/td][/tr][tr][td]啲(尐)[/td][td]D [/td][/tr][tr][td]吓[/td][td]下,o下[/td][/tr][tr][td]嘢[/td][td]野,o野[/td][/tr][tr][td]㗎[/td][td]架,咖,嫁,o架[/td][/tr][/table][/align]
[align=left][size=2][color=darkred]
（此字庫會不時更新）[/color][/size]

[/align]

[color=black]另外[/color]
[color=black]以下語助詞[/color]
[align=left][color=black]均可寫成英文拼音[/color]
[/align]
[align=left][table=327][tr][td][b][u]正字[/u][/b][/td][td][b][u]英文拼音例子[/u][/b][/td][/tr][tr][td]啦[/td][td]la[/td][/tr][tr][td]喎[/td][td]wor, wo[/td][/tr][tr][td]啵[/td][td]bor[/td][/tr][tr][td]囉[/td][td]lor, lo[/td][/tr][tr][td]嘛[/td][td]ma[/td][/tr][tr][td]呀[/td][td]ar,ah,a[/td][/tr][tr][td]㗎[/td][td]ga[/td][/tr][tr][td]嘅[/td][td]ge[/td][/tr][/table][/align]
[align=left]

*另外本論壇亦在發表回覆鍵下設置留言提示,
提醒各位在發表回覆前先檢查,以免觸犯版規而引致不必要的處分
[/align]

[img]http://i577.photobucket.com/albums/ss215/opnt123/115416dd.jpg[/img]

[[i] 本帖最後由 藍天 於 2011-8-19 19:54 編輯 [/i]]